陳式小架系の著名な老師のお一人、陳子明老師の伝（「陳氏世伝太極拳術」より）です。
当門の伝ではありませんが、よい参考になりますので。
[才葛]手（擠手・・・いわゆる四正・四隅推手*）についての要訣のうち、三十六項のやってはいけない間違いを示しておられます。ほとんどは、推手全般に共通している注意事項だと思います。
以下、右の語義はいつものように超意訳です。誤訳があるかもしれませんのでそのつもりで。
[才葛]手三十六病
1、抽：敗勢から身を引く
2、抜：抜ける
3、遮：手でさえぎる
4、架：腕でこじりあげる
5、[才盍]打：かくし打ち？
6、猛撞：荒々しく早くつく
7、躱閃：身をかわす
8、侵凌：むやみに懐に入る
9、斬：刀掌でうつ
10、摟：手で払う
11、才○：？（よ、読めん！）
12、搓：両手でよじる
13、欺：声で威圧する
14、圧：手に圧力をかけて留める
15、挂：ひっかける
16、離：恐がって逃げ離れる
17、閃賺：すかしてかわす
18、撥：無闇に強く打つ
19、推：不必要に押し込む
20、艱渋：悩み困る（未熟な証拠）
21、生硬：勝ちにこだわる
22、排：一方的に押し込む
23、擋：手を力んで硬くする
24、挺：身を硬くする
25、覇：力に頼って抵抗する
26、騰：ずるい打ち方をする
27、拏：掴んで押さえ込む
28、直：剛直にしてさからう
29、實：のんきにぼーっとする
30、鈎：脚をひっかける
31、掤：やたらに気を込めて打ち上げる
32、抵：さからう
33、[才袞]：転がり逃げる？
34、根頭棍子：相手とのバランスが悪い
35、揄打：油断させて打つ？からかって打つ？
36、心攤：心が緩んでいること
※上記三十六項の過ちは一個でもダメですよ！と特記してあります。
※要は、正々堂々と、力まずあせらず真剣に！
※*・・・当門では「四隅推手」は「採花」という名称です。
